1 00:01:23,530 --> 00:01:25,840 Saya sudah memotongnya. Miho! 2 00:01:26,310 --> 00:01:28,300 Aku sudah memotongnya! 3 00:01:33,520 --> 00:01:43,050 Iblis Lucu 4 00:01:50,860 --> 00:01:56,290 Siswa sekolah hukum Kazuki Tozuka telah ditangkap sebagai tersangka... 5 00:01:56,410 --> 00:01:59,480 dalam kasus seorang pengacara pria berusia 42 tahun yang penisnya dipotong. 6 00:02:00,090 --> 00:02:04,230 Tersangka diduga telah terputus alat kelamin pengacara sedang marah... 7 00:02:04,350 --> 00:02:07,890 setelah mengetahui perselingkuhan antara pengacara laki-laki dan istrinya. 8 00:02:09,190 --> 00:02:13,340 Kabarnya, sang istri hanya berdiri disana dan memperhatikan suaminya... 9 00:02:13,460 --> 00:02:17,070 melakukan tindakan keji tersebut, bahkan tanpa berusaha menghentikannya. 10 00:04:09,810 --> 00:04:11,240 Permisi! 11 00:04:11,360 --> 00:04:13,260 Apakah Anda Nyonya Miho Tozuka? 12 00:04:15,150 --> 00:04:17,250 Saya Noritsuki, seorang penulis reportase. 13 00:04:20,100 --> 00:04:22,840 Penulis Reportase Noritsuki Mamoru 14 00:04:24,050 --> 00:04:27,020 Saya punya beberapa pertanyaan untuk Anda mengenai kejadian tersebut. 15 00:04:29,840 --> 00:04:31,560 Hanya butuh satu detik! 16 00:04:35,240 --> 00:04:38,340 Silakan! Aku ingin menyelamatkanmu! 17 00:04:38,460 --> 00:04:41,410 Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. Saya akan membuktikannya. 18 00:04:42,450 --> 00:04:45,430 Sedikit waktu sudah cukup. Saya akan segera pergi setelah beberapa pertanyaan. 19 00:04:45,550 --> 00:04:48,030 Silakan! Sedikit saja! 20 00:04:51,700 --> 00:04:53,980 Karaoke 21 00:05:16,170 --> 00:05:17,560 Ada apa? 22 00:05:19,570 --> 00:05:21,800 Tidak ada yang bisa mendengar kami saat ini kita di sini. 23 00:05:21,920 --> 00:05:24,730 - Tapi… - Aku akan cepat. Silakan. 24 00:05:55,670 --> 00:06:01,290 Pertama-tama, bagaimana menurut Anda tentang laporan sejauh ini? 25 00:06:06,370 --> 00:06:10,630 Apakah Anda mempunyai argumen yang menentang mereka mendeskripsikanmu sebagai wanita jahat? 26 00:06:13,690 --> 00:06:17,870 Ini semua salahku. 27 00:06:26,800 --> 00:06:29,530 Tidak ada karier yang lebih menarik daripada menjadi seorang pengacara. 28 00:06:29,650 --> 00:06:37,200 Mewakili orang-orang yang dikritik oleh masyarakat atau siapa yang mendapat masalah adalah hal yang luar biasa. 29 00:06:38,900 --> 00:06:42,590 Masyarakat akhirnya dapat direvitalisasi dan melanjutkan hidup mereka. 30 00:06:42,710 --> 00:06:46,450 Hal semacam itu membuatku bahagia. Ini adalah pekerjaan yang sangat bermanfaat. 31 00:06:47,940 --> 00:06:50,080 Bisakah saya melakukannya? 32 00:06:52,260 --> 00:06:53,470 Anda akan melakukannya dengan baik. 33 00:06:53,590 --> 00:06:58,680 Anda juga belajar hukum, jadi itu sangat mudah. 34 00:06:59,150 --> 00:07:01,380 Silakan bertanya kepada saya kapan pun Anda punya ada yang bertanya. 35 00:07:01,960 --> 00:07:03,010 Ya. 36 00:07:07,420 --> 00:07:08,550 Ada apa? 37 00:07:09,800 --> 00:07:13,750 Saya pikir saya gugup. Tanganku sangat berkeringat. 38 00:07:16,600 --> 00:07:19,070 Melihat? Itu banyak. 39 00:07:20,600 --> 00:07:22,240 Aku benci itu. 40 00:07:29,160 --> 00:07:33,490 Bos di firma hukum Anda, Shoichi Kuwata, melecehkanmu secara seksual. 41 00:07:33,610 --> 00:07:35,760 Apakah saya benar? 42 00:07:38,230 --> 00:07:39,840 Dia adalah bosmu. 43 00:07:39,960 --> 00:07:42,770 Anda tidak bisa langsung memotongnya dan hubungan itu tetap bertahan. 44 00:07:46,370 --> 00:07:47,920 Apakah saya benar? 45 00:07:49,690 --> 00:07:51,410 Kenyataannya, Anda adalah korbannya. 46 00:08:09,600 --> 00:08:11,070 Hadiah Natal. 47 00:08:13,600 --> 00:08:15,360 Terima kasih banyak. 48 00:08:18,210 --> 00:08:20,770 - Bolehkah aku membukanya? - Tolong lakukan. 49 00:08:27,540 --> 00:08:29,470 Itu indah! 50 00:09:00,610 --> 00:09:01,990 Itu terlihat bagus untukmu. 51 00:09:03,170 --> 00:09:04,680 saya senang. 52 00:09:11,230 --> 00:09:14,620 Tapi aku tidak bisa menerima hal seperti ini. 53 00:09:14,740 --> 00:09:15,890 Mengapa? 54 00:09:16,010 --> 00:09:17,980 Saya tidak tahu harus berkata apa kepada suamiku. 55 00:09:18,570 --> 00:09:23,150 Anda dapat memberi tahu dia bahwa atasan Anda memberikannya kepada Anda. Tidak ada yang aneh tentang hal itu. 56 00:09:23,270 --> 00:09:24,900 Apakah menurut Anda begitu? 57 00:09:26,720 --> 00:09:28,100 Itu terlihat bagus untukmu. 58 00:09:30,200 --> 00:09:31,600 Kamu cantik. 59 00:09:32,080 --> 00:09:33,650 Tuan… 60 00:09:36,430 --> 00:09:37,860 saya tidak bisa. 61 00:09:39,370 --> 00:09:40,580 Silakan. 62 00:10:25,780 --> 00:10:34,230 Anda memberi tahu suami Anda bahwa atasan Anda melecehkan kamu secara seksual dan memperkosamu dua kali, kan? 63 00:10:36,410 --> 00:10:39,140 Tuan Kuwata memberitahuku sesuatu yang berbeda. 64 00:10:39,850 --> 00:10:44,030 Tapi itu bukan pelecehan seksual hubungan romantis. 65 00:10:46,040 --> 00:10:49,570 Hubungan intim tidak terjadi dua kali melainkan enam kali. 66 00:10:53,420 --> 00:10:55,390 Siapa yang mengatakan yang sebenarnya padaku? 67 00:10:59,710 --> 00:11:01,520 Maaf, Kazuki. 68 00:11:02,540 --> 00:11:04,220 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 69 00:11:11,240 --> 00:11:12,500 Maafkan aku. 70 00:11:13,420 --> 00:11:15,690 Aku tidak punya siapa-siapa selain kamu, Kazuki. 71 00:11:21,030 --> 00:11:23,000 Aku tidak ingin meninggalkanmu. 72 00:11:25,010 --> 00:11:29,040 Aku juga tidak ingin meninggalkanmu. 73 00:11:30,000 --> 00:11:31,090 Miho… 74 00:11:34,690 --> 00:11:36,120 aku minta maaf. 75 00:11:37,720 --> 00:11:39,900 Saya benar-benar minta maaf 76 00:11:48,050 --> 00:11:50,440 Anda dulu datang ke sini dengan Tuan Kuwata, bukan? 77 00:11:52,120 --> 00:11:54,430 Bahkan memakai kostum cosplay anime? 78 00:11:55,580 --> 00:11:57,890 Anda berdua sedang menikmati perselingkuhan. 79 00:11:58,010 --> 00:12:00,370 Tampaknya tidak ada penafsiran lain yang masuk akal. 80 00:12:03,920 --> 00:12:05,620 Apakah Anda menikmati perselingkuhannya? 81 00:12:06,870 --> 00:12:10,060 Benar, bukan? Apa kebenarannya? 82 00:12:14,970 --> 00:12:17,990 Apakah Tuan Kuwata memaksamu untuk memakainya kostum itu? 83 00:12:18,110 --> 00:12:20,670 Itu juga salah satu bentuk pelecehan seksual... 84 00:13:22,820 --> 00:13:24,500 Apakah kamu ingat aku? 85 00:13:27,440 --> 00:13:29,900 Aku tahu banyak tentangmu. 86 00:13:31,570 --> 00:13:36,810 Saya tahu lagu, makanan, dan pakaian favorit Anda. Saya tahu segalanya. 87 00:13:39,080 --> 00:13:41,690 Aku dilahirkan untuk menyelamatkanmu. 88 00:14:36,140 --> 00:14:37,150 Masuk. 89 00:14:39,200 --> 00:14:40,920 Permisi. 90 00:14:42,320 --> 00:14:45,300 - Anda pasti Ny. Miho Tozuka. - Itu benar. 91 00:14:45,420 --> 00:14:47,440 Saya pikir kamu sudah pulang. 92 00:14:47,560 --> 00:14:49,200 Ada pekerjaan tambahan… 93 00:14:49,320 --> 00:14:51,750 Tapi aku senang kamu menyelamatkan hariku. 94 00:14:55,960 --> 00:14:58,640 Anda bekerja di firma hukum di lantai atas, bukan? 95 00:14:58,760 --> 00:14:59,900 Anda pasti sangat pintar! 96 00:15:00,020 --> 00:15:03,490 - Aku hanya pekerja paruh waktu. - Itu tidak mengubah kalau kamu pintar! 97 00:15:09,010 --> 00:15:11,270 Silakan ambil kue krim ini. 98 00:15:11,390 --> 00:15:14,170 - Bolehkah? - Kamu benar-benar menyelamatkanku. 99 00:15:14,290 --> 00:15:17,200 - Terima kasih banyak. - Kalau begitu aku akan menerimanya dengan senang hati! 100 00:15:18,000 --> 00:15:20,220 Terima kasih atas pekerjaanmu malam ini. 101 00:15:38,070 --> 00:15:40,540 Kue krim itu enak sekali. 102 00:15:41,510 --> 00:15:44,070 Anda menjadi penulis reportase bohong, kan? 103 00:15:45,070 --> 00:15:48,490 Maaf! Saya pikir kamu tidak akan melakukannya temui aku tanpa gelar itu. 104 00:15:49,410 --> 00:15:50,630 aku pergi. 105 00:15:51,510 --> 00:15:53,100 Aku ingin menyelamatkanmu! 106 00:15:54,440 --> 00:15:57,400 Dikritik oleh orang lain membuatmu marah, bukan? 107 00:15:58,330 --> 00:16:00,760 Saya ingin membuktikan Anda tidak bersalah. 108 00:16:03,660 --> 00:16:06,260 Saya dipecat setelah kejadian itu. 109 00:16:07,050 --> 00:16:11,160 Saya diberitahu bahwa saya mengabaikan pekerjaan saya, tapi aku tidak peduli dengan apa yang mereka katakan. 110 00:16:11,710 --> 00:16:13,930 Saya akan menjadi penulis reportase untukmu, mulai hari ini. 111 00:16:14,520 --> 00:16:17,680 Aku akan mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi dan menyelamatkanmu. 112 00:17:02,230 --> 00:17:05,670 Tersangka, Tozuka, dan istrinya telah menikah selama 2 tahun. 113 00:17:05,790 --> 00:17:09,110 Kabarnya, sang istri mendukung dia secara finansial. 114 00:17:10,120 --> 00:17:13,470 Para tetangga memberi tahu kami bahwa mereka sangat akrab satu sama lain. 115 00:17:13,590 --> 00:17:18,380 Namun, dia tetap merahasiakan perselingkuhannya dengan bosnya rahasia dari suaminya. 116 00:17:47,230 --> 00:17:48,780 Apakah Anda pemiliknya? 117 00:17:49,450 --> 00:17:50,920 Ya. 118 00:17:51,850 --> 00:17:53,570 Saya Noritsuki, seorang penulis reportase. 119 00:17:59,910 --> 00:18:01,670 Bisakah kita bicara? 120 00:18:03,530 --> 00:18:04,660 Ya. 121 00:18:36,720 --> 00:18:38,360 Apakah tubuhmu baik-baik saja? 122 00:18:39,240 --> 00:18:42,430 Saya berhasil mulai bekerja lagi, tapi seperti yang kamu lihat… 123 00:18:43,580 --> 00:18:45,430 Aku bukan laki-laki lagi. 124 00:18:48,830 --> 00:18:52,310 Tuan Kuwata, apakah Anda membenci Tuan Tozuka? 125 00:18:53,210 --> 00:18:58,220 Saya tidak bisa mengatakan saya tidak memiliki perasaan benci untuknya, tapi menurutku aku pantas mendapatkannya. 126 00:18:58,930 --> 00:19:03,050 Kebodohan saya menyebabkan kejadian ini. 127 00:19:03,800 --> 00:19:05,140 Saya dihukum. 128 00:19:05,960 --> 00:19:07,600 Itu harga yang mahal. 129 00:19:08,730 --> 00:19:10,410 Saya melakukan hal yang sangat bodoh. 130 00:19:11,840 --> 00:19:14,020 Anda memiliki karier yang layak sebagai seorang pengacara. 131 00:19:14,140 --> 00:19:17,260 Selain itu, Anda punya istri dan tiga anak. 132 00:19:17,380 --> 00:19:19,440 Anda tampaknya memiliki kehidupan yang memuaskan. 133 00:19:20,070 --> 00:19:22,580 Mengapa Anda melibatkan Ny. Miho dalam hal ini? 134 00:19:28,980 --> 00:19:30,700 Anda berbohong. 135 00:19:32,510 --> 00:19:36,880 Anda mengatakan bahwa Anda tidak pernah melakukan pelecehan seksual terhadapnya dan bahwa Anda memiliki hubungan romantis. 136 00:19:37,000 --> 00:19:40,790 Namun kenyataannya, Anda menggunakan status Anda sebagai bosnya untuk memerankannya, bukan? 137 00:19:42,600 --> 00:19:44,240 Itu tidak benar. 138 00:19:44,360 --> 00:19:46,540 Apakah reputasi Anda begitu penting? 139 00:19:47,390 --> 00:19:49,690 Tidakkah menurutmu dia harus melakukannya jadilah orang yang berbohong? 140 00:19:49,810 --> 00:19:53,300 Dia berbohong untuk mempertahankan hubungan dengan suaminya. 141 00:19:53,420 --> 00:19:55,640 Nyonya Miho tidak akan melakukan hal seperti itu! 142 00:20:02,490 --> 00:20:03,540 Benar-benar? 143 00:20:04,350 --> 00:20:05,570 Apakah kamu ketahuan? 144 00:20:06,580 --> 00:20:08,040 Saya minta maaf. 145 00:20:08,160 --> 00:20:10,690 Namamu muncul suatu saat… 146 00:20:12,350 --> 00:20:14,330 Jadi aku tidak bisa melihatmu lagi. 147 00:20:15,070 --> 00:20:16,430 Kalau begitu, tidak ada pilihan. 148 00:20:20,210 --> 00:20:23,860 Aku sangat menikmati waktu bersamamu. 149 00:20:25,260 --> 00:20:27,590 Aku akan selalu mengingatnya dengan sayang. 150 00:20:33,710 --> 00:20:36,170 Ini pasti kali terakhir kita bersama. 151 00:20:38,150 --> 00:20:40,920 Tanganku sangat berkeringat… 152 00:20:53,710 --> 00:20:55,250 Sekali lagi... 153 00:20:57,440 --> 00:20:59,360 Sekali lagi, untuk yang terakhir kalinya. 154 00:21:00,040 --> 00:21:03,310 - Tidak, aku tidak bisa! - Miho! 155 00:21:12,280 --> 00:21:14,660 Ini adalah kali terakhir kita bersama… 156 00:21:15,450 --> 00:21:16,770 Ini adalah… 157 00:21:23,840 --> 00:21:25,560 Tuan… 158 00:21:34,210 --> 00:21:35,970 Tuan… 159 00:21:36,670 --> 00:21:38,430 Tuan… 160 00:21:53,780 --> 00:21:57,080 Apakah Anda pernah berhubungan dengan Nyonya Miho sejak kejadian itu? 161 00:21:57,200 --> 00:21:59,880 Sama sekali tidak. Itu tidak mungkin. 162 00:22:00,000 --> 00:22:03,480 Tuan Kuwata, Anda berbohong lagi. 163 00:22:04,180 --> 00:22:06,470 Anda berhubungan dengannya, bukan? 164 00:22:07,040 --> 00:22:10,490 Apartemen tempat tinggal Bu Miho… Siapa pemilik properti tersebut? 165 00:22:11,500 --> 00:22:14,580 Tuan Kuwata, bukan? 166 00:22:15,720 --> 00:22:17,790 Kelihatannya tidak bagus, bukan? 167 00:22:17,490 --> 00:22:20,770 Hal ini mungkin berdampak negatif pada Anda selama persidangan. 168 00:22:24,040 --> 00:22:27,230 Tidakkah menurutmu kamu harus melakukannya? memutuskan hubungan dengan Nyonya Miho? 169 00:22:40,790 --> 00:22:47,080 Pub dan Klub Okinawa Chibaru 1 Jam Makan Sepuasnya 3.000 yen 170 00:22:54,340 --> 00:22:57,280 Pub dan Klub Chibaru 171 00:23:09,090 --> 00:23:10,720 Selamat datang. 172 00:23:14,940 --> 00:23:17,220 Saya Noritsuki. Saya menelepon sebelumnya. 173 00:23:17,340 --> 00:23:20,390 - Penulis reportase? - Itu benar. 174 00:23:21,000 --> 00:23:22,940 Saya hanya bisa berbicara sampai pelanggan masuk. 175 00:23:23,060 --> 00:23:25,650 Saya baik-baik saja dengan itu. Sedikit pembicaraan saja sudah cukup. 176 00:23:36,360 --> 00:23:40,210 - Apakah kamu ingin minum sesuatu? - Tolong, bir. 177 00:24:05,420 --> 00:24:08,590 Apa yang ingin kamu dengar tentang Miho setelah bertahun-tahun? 178 00:24:08,710 --> 00:24:11,970 Nona Shirakawa, Anda adalah teman sekelasnya selama masa sekolah menengahnya. 179 00:24:12,090 --> 00:24:16,150 Dia datang ke sini bersama pengacara. Saat itulah kami bersatu kembali. 180 00:24:23,050 --> 00:24:25,730 Murid macam apa Bu Miho itu? 181 00:24:25,850 --> 00:24:28,900 Dia adalah seorang siswa yang sungguh-sungguh. Dia bahkan menjadi ketua kelas. 182 00:24:29,020 --> 00:24:30,960 Apakah dia seorang siswa yang sungguh-sungguh dan dewasa? 183 00:24:31,080 --> 00:24:34,310 Hmm… Tapi dia populer di antara anak laki-laki. 184 00:24:35,180 --> 00:24:36,500 begitu… 185 00:24:39,690 --> 00:24:44,440 Saya tidak tahu apakah dia menyadarinya, tapi anak laki-laki sangat bersemangat tentang dia. 186 00:24:44,560 --> 00:24:46,500 Dia mendapat banyak masalah karena hal itu. 187 00:24:50,630 --> 00:24:54,240 Saya pernah mendengar rumor itu dia dewasa namun terangsang. 188 00:24:54,770 --> 00:24:56,610 Dia bahkan menangis sekali. 189 00:24:57,770 --> 00:25:01,860 Dia tampaknya memiliki keluarga yang ketat. Bahkan ayahnya pernah mengunjungi sekolah itu sekali. 190 00:25:03,130 --> 00:25:05,290 Apakah Anda dekat dengan Ny. Miho? 191 00:25:05,810 --> 00:25:07,440 Saya rasa begitu. 192 00:25:07,560 --> 00:25:10,770 Setelah reuni kami, terkadang dia datang ke sini untuk minum. 193 00:25:11,410 --> 00:25:13,650 Tentu saja itu berakhir setelah kejadian itu. 194 00:25:29,320 --> 00:25:33,280 Aku mabuk… kurasa aku tidak akan mabuk pernah menjadi gadis bar yang baik… 195 00:25:34,040 --> 00:25:40,790 Saya tidak cukup menggoda pelanggan, jadi pemilik mungkin memecat saya karena pendapatan yang rendah. 196 00:25:41,670 --> 00:25:45,450 Yah, aku tidak punya pilihan. Barnya benar-benar kosong, seperti yang Anda lihat. 197 00:25:49,190 --> 00:25:52,570 - Tuan Noritsuki? - Ya? 198 00:25:53,140 --> 00:25:56,130 Apakah kamu juga menyukai Miho? 199 00:26:01,220 --> 00:26:04,300 Semua orang menyukai Miho. 200 00:26:09,750 --> 00:26:10,980 Hai! 201 00:26:12,870 --> 00:26:14,580 Cium aku! 202 00:26:23,120 --> 00:26:24,830 Kamu lucu. 203 00:26:57,810 --> 00:26:59,480 Anda pasti Tuan Nameoka. 204 00:26:59,600 --> 00:27:01,460 Saya Noritsuki, seorang penulis reportase. 205 00:27:20,900 --> 00:27:23,530 Tozuka adalah pria yang sungguh-sungguh dan baik hati. 206 00:27:23,650 --> 00:27:26,000 Saya pikir semuanya salah istrinya. 207 00:27:26,120 --> 00:27:27,230 Mengapa demikian? 208 00:27:27,350 --> 00:27:31,010 Aku tidak suka mengatakan ini, tapi istrinya sangat kejam. 209 00:27:31,130 --> 00:27:34,030 Dia berselingkuh dan berbohong kepada Tozuka. 210 00:27:34,150 --> 00:27:38,160 Saya pikir Tozuka diperankan olehnya. Tidak lebih. 211 00:27:42,280 --> 00:27:44,390 Tuan Tozuka menggunakan kekerasan melawan dia… 212 00:27:44,510 --> 00:27:46,630 Itu pasti salah. 213 00:27:46,750 --> 00:27:49,440 Maksudku, dia sangat mencintainya. 214 00:27:49,560 --> 00:27:51,030 Itu tidak mungkin. 215 00:27:51,150 --> 00:27:56,060 Dia datang kepadaku sekali untuk berbicara tentang perselingkuhan istrinya. 216 00:27:56,180 --> 00:27:58,210 Dia kesal. 217 00:27:58,330 --> 00:28:00,850 Dia memberitahuku bahwa pria itu menidurinya. 218 00:28:00,970 --> 00:28:02,780 Aku juga akan marah. 219 00:28:02,900 --> 00:28:06,310 Harga diri mereka sebagai pasangan dilanggar. 220 00:28:06,430 --> 00:28:08,280 Mustahil! Saya tidak percaya itu. 221 00:28:08,990 --> 00:28:11,930 Menurutku dia sangat pandai dalam hal-hal itu. 222 00:28:12,500 --> 00:28:21,700 Dan saya mengartikan kejadian ini sebagai hasil kompleks penisnya. 223 00:28:21,820 --> 00:28:23,400 Kompleks penis? 224 00:28:23,520 --> 00:28:27,470 Penis Tozuka sangat kecil. Aku melihatnya sekali, di kamar mandi. 225 00:28:27,590 --> 00:28:30,100 Ukurannya kira-kira sebesar kelingking. 226 00:28:31,730 --> 00:28:36,610 Itu sebabnya dia memiliki kompleks yang intens tentang penis orang lain. 227 00:28:36,730 --> 00:28:41,050 Kemarahannya meledak dan terjadilah kejadian tersebut adalah hasilnya. 228 00:28:41,170 --> 00:28:42,700 Itu teori saya. 229 00:28:44,500 --> 00:28:46,210 Apakah sesederhana itu? 230 00:28:46,330 --> 00:28:48,370 Apa lagi yang bisa terjadi? 231 00:28:51,570 --> 00:28:56,370 Pak Tozuka, tersangka, mengatakan bahwa dia melempar penis yang terputus ke sungai ini. 232 00:28:56,490 --> 00:28:58,960 Pencariannya terus dilakukan sejak kejadian itu. 233 00:28:59,080 --> 00:29:02,170 Namun, penisnya dibuang begitu saja belum ditemukan. 234 00:30:49,240 --> 00:30:52,100 Mengapa saya tidak bisa melupakan dan bergerak dari ini? 235 00:33:29,610 --> 00:33:31,670 Tanganku sangat berkeringat. 236 00:33:35,550 --> 00:33:36,870 Maaf. 237 00:33:36,990 --> 00:33:38,930 Saya tidak bisa datang ke sini lagi. 238 00:33:41,660 --> 00:33:43,330 Sidang masih berlangsung. 239 00:33:43,450 --> 00:33:47,030 Jika mereka tahu aku masih menghubunginya bersamamu, itu tidak akan terlihat bagus. 240 00:33:50,390 --> 00:33:52,140 Jadi begitu. 241 00:33:53,020 --> 00:33:56,360 Akulah yang membalikkan tubuhmu ke dalam ini. 242 00:33:57,550 --> 00:33:59,400 Saya tidak peduli tentang itu lagi. 243 00:33:59,520 --> 00:34:01,950 Kita harus memikirkan diri kita sendiri mulai sekarang. 244 00:34:02,470 --> 00:34:06,560 Bagaimana kalau menjual apartemen ini dan kembali ke kampung halamanmu? 245 00:34:08,450 --> 00:34:09,550 Oke. 246 00:34:14,850 --> 00:34:16,260 Uang untukmu. 247 00:34:16,830 --> 00:34:19,640 - Itu tidak perlu. - Tidak apa-apa. 248 00:34:22,100 --> 00:34:23,720 Maaf atas masalahnya. 249 00:34:31,930 --> 00:34:34,480 Saya punya pertanyaan. 250 00:34:36,100 --> 00:34:37,770 Apa itu? 251 00:34:37,890 --> 00:34:41,860 Apakah Anda mengirim surat kepada saya rumah sebelum kejadian? 252 00:34:43,190 --> 00:34:44,730 Sebuah surat… 253 00:34:45,300 --> 00:34:47,150 Surat apa? 254 00:34:47,630 --> 00:34:50,270 Ini berisi peringatan tentang perselingkuhan kita. 255 00:34:51,330 --> 00:34:53,610 Mengapa saya mengirim surat seperti itu? 256 00:34:54,350 --> 00:34:58,080 - Untuk memperingatkan Kanae… - Aku tidak akan melakukan hal seperti itu! 257 00:35:00,370 --> 00:35:03,530 Lagipula semuanya sudah berakhir. Saya buruk. 258 00:35:04,680 --> 00:35:06,920 Oke. Selamat tinggal. 259 00:35:09,690 --> 00:35:11,100 Selamat tinggal. 260 00:35:47,120 --> 00:35:49,980 Tidak ada yang pernah mencoba memahami saya. 261 00:35:51,210 --> 00:35:53,320 Mereka hanya memikirkan diri mereka sendiri. 262 00:36:06,930 --> 00:36:08,200 Tuan? 263 00:36:21,830 --> 00:36:24,250 Apa yang ingin kamu dengar setelah semua ini? 264 00:36:26,530 --> 00:36:29,430 Kenapa kamu masih berhubungan dengan Tuan Kuwata? 265 00:36:33,690 --> 00:36:35,800 Bagaimana hubungan seks dengan Tuan Kuwata? 266 00:36:37,320 --> 00:36:39,340 Anda tidak dapat berhenti meskipun Anda menginginkannya. 267 00:36:39,460 --> 00:36:41,070 Apakah itu benar-benar bagus? 268 00:36:43,270 --> 00:36:46,300 Apakah dia memuaskan Anda lebih dari suamimu dengan penis mungilnya? 269 00:36:48,370 --> 00:36:51,220 Benarkah Anda pernah melakukan seks anal dengan Tuan Kuwata? 270 00:36:59,850 --> 00:37:01,870 Aku tidak bisa memahamimu lagi. 271 00:37:04,350 --> 00:37:07,010 Apakah Anda tidak dipaksa oleh Tuan Kuwata? 272 00:37:16,670 --> 00:37:18,030 Tidak… 273 00:37:19,180 --> 00:37:20,760 Itu menggelitik! 274 00:37:24,560 --> 00:37:26,060 Tunggu! 275 00:37:29,270 --> 00:37:31,110 Kembalikan! 276 00:37:32,260 --> 00:37:36,350 Ini adalah zona sensitif seksual. 277 00:37:38,410 --> 00:37:39,990 Tidak… 278 00:37:40,110 --> 00:37:41,800 Tidak disana… 279 00:37:57,650 --> 00:38:00,330 Tidak! Itu kotor! TIDAK! Tidak disana! 280 00:38:00,900 --> 00:38:02,090 TIDAK! 281 00:38:03,140 --> 00:38:04,730 Tidak disana! 282 00:38:08,290 --> 00:38:10,410 Ini berkedut. 283 00:38:10,530 --> 00:38:12,510 Anda tidak punya pilihan. 284 00:38:14,200 --> 00:38:16,670 Tidak… Tidak disana… 285 00:38:23,750 --> 00:38:26,250 Kamu masih perawan di sana, kan? 286 00:38:26,370 --> 00:38:28,710 Saya ingin menjadi orang pertama yang melakukan hal seperti itu kepada Anda. 287 00:38:29,550 --> 00:38:31,310 Tidak mungkin... 288 00:38:48,200 --> 00:38:52,070 Ambil posisi yang benar dan angkat pantatmu. 289 00:39:22,910 --> 00:39:24,760 Bagaimana kabarnya? Apakah itu sakit? 290 00:39:26,520 --> 00:39:29,370 Rasanya aneh. 291 00:39:41,460 --> 00:39:42,770 Miho… 292 00:39:44,750 --> 00:39:46,380 Tuan… 293 00:40:58,040 --> 00:41:00,980 Saya pikir Kanae mulai curiga. 294 00:41:01,860 --> 00:41:05,290 Sudah waktunya bagi kita untuk fokus pada pekerjaan kita. 295 00:41:36,680 --> 00:41:38,040 Tuan! 296 00:41:39,180 --> 00:41:41,380 Aku masih tidak ingin meninggalkanmu! 297 00:41:42,200 --> 00:41:45,930 Hati-hati. Kita akan mendapat masalah jika ada yang melihat kita seperti ini. 298 00:41:46,050 --> 00:41:47,730 Maaf. 299 00:41:48,440 --> 00:41:50,140 Tapi aku… 300 00:43:23,960 --> 00:43:26,370 Tidak apa-apa. Ya. 301 00:43:48,830 --> 00:43:50,640 aku akan menyelamatkanmu. 302 00:45:08,130 --> 00:45:11,650 Maaf. Aku sudah membawa beberapa pekerjaan ke rumah. 303 00:45:11,770 --> 00:45:14,170 Saya harus menyelesaikan dokumen ini hari ini. 304 00:45:17,870 --> 00:45:19,740 Ada apa? 305 00:45:26,940 --> 00:45:28,860 Apakah Kuwata masih ada? 306 00:45:29,800 --> 00:45:32,440 Itu pekerjaanku. Saya tidak punya pilihan. 307 00:45:35,070 --> 00:45:36,500 kamu… 308 00:45:37,270 --> 00:45:40,510 Tapi kami tidak melakukan hal-hal itu lagi. 309 00:45:43,010 --> 00:45:46,590 Tidak bisakah kamu berhenti dari pekerjaanmu? 310 00:45:47,900 --> 00:45:50,270 Lalu bagaimana kita membayar tagihannya? 311 00:45:50,390 --> 00:45:52,570 Tidak ada pilihan lain. Tunggu sebentar. 312 00:45:55,950 --> 00:46:00,450 Tunggu! Berhenti! Berhenti! 313 00:46:00,570 --> 00:46:02,020 Anda pasti masih menemuinya! 314 00:46:02,140 --> 00:46:04,520 Kamu masih menidurinya dan Saya mengetahuinya! 315 00:46:05,110 --> 00:46:06,690 Apa yang kamu bicarakan? 316 00:46:06,810 --> 00:46:10,310 Miho! Miho! Katakan yang sebenarnya! Kebenarannya! 317 00:46:10,430 --> 00:46:12,310 Saya akan memaafkan apa pun! Oke? 318 00:46:12,430 --> 00:46:14,640 Jika tidak, aku mungkin akan menjadi gila. 319 00:46:14,760 --> 00:46:17,130 Tidak ada yang terjadi lagi dengannya. 320 00:46:17,250 --> 00:46:19,020 Itu bohong! 321 00:46:19,140 --> 00:46:20,960 Kamu menidurinya! 322 00:46:21,080 --> 00:46:22,410 Berhenti! 323 00:46:25,080 --> 00:46:26,490 Kazuki! 324 00:46:28,290 --> 00:46:29,390 TIDAK! 325 00:46:33,870 --> 00:46:35,280 Tunggu! 326 00:46:35,880 --> 00:46:37,460 TIDAK! 327 00:46:41,550 --> 00:46:43,310 Kazuki… 328 00:46:45,020 --> 00:46:46,250 Tidak… 329 00:46:52,900 --> 00:46:53,950 Tidak! 330 00:46:56,590 --> 00:46:58,050 Apa ini? 331 00:46:58,970 --> 00:47:01,710 - Kenapa kamu punya bekas luka di sini? - Berhenti! 332 00:47:01,830 --> 00:47:03,850 Apakah kamu mendapatkan bekas luka itu dari Kuwata? 333 00:47:03,970 --> 00:47:05,230 Hentikan! Anda salah! 334 00:47:05,350 --> 00:47:07,370 Lalu kenapa ada bekas luka di sini? 335 00:47:07,490 --> 00:47:10,130 Miho! Tolong… 336 00:47:10,250 --> 00:47:11,980 Katakan yang sebenarnya! 337 00:47:12,100 --> 00:47:13,740 Kumohon… Miho! 338 00:47:21,570 --> 00:47:23,020 Saya minta maaf. 339 00:47:25,350 --> 00:47:27,970 Dia memperkosa saya secara anal. 340 00:47:29,290 --> 00:47:31,620 Dia mengalahkanku. 341 00:47:34,000 --> 00:47:35,840 Tidak ada yang bisa saya lakukan. 342 00:47:57,820 --> 00:47:59,140 Nyonya Miho! 343 00:47:59,260 --> 00:48:01,250 Apa yang kamu pikirkan? 344 00:48:02,620 --> 00:48:04,860 Anda melihat Kuwata lagi. 345 00:48:06,970 --> 00:48:08,820 Apa yang kamu sukai dari dia? 346 00:48:08,940 --> 00:48:12,290 Dia kehilangan penisnya! Dia bahkan bukan laki-laki lagi! 347 00:48:20,060 --> 00:48:21,510 saya kecewa! 348 00:48:23,350 --> 00:48:25,380 Miho yang asli tidak seperti ini. 349 00:48:26,150 --> 00:48:28,000 Kamu lucu. 350 00:48:28,120 --> 00:48:30,500 Tidak ada orang yang lebih manis darinya kamu di dunia ini. 351 00:48:32,480 --> 00:48:34,810 Tolong tunjukkan padaku dirimu yang sebenarnya. 352 00:48:36,070 --> 00:48:40,510 Baik hati dan imut, sungguh-sungguh dan Miho yang dewasa. 353 00:48:41,250 --> 00:48:44,900 Wanita seperti itu tidak ada di dunia ini. 354 00:48:49,760 --> 00:48:51,920 Mari kita akhiri ini. 355 00:48:54,160 --> 00:48:56,230 aku akan menyelamatkanmu! 356 00:48:56,350 --> 00:48:58,240 Aku akan melakukannya apapun yang terjadi! 357 00:48:58,360 --> 00:48:59,470 Silakan! 358 00:48:59,590 --> 00:49:03,470 Aku akan melakukan apa pun untukmu! Aku dilahirkan untuk menyelamatkanmu! 359 00:49:03,590 --> 00:49:06,100 Aku bukan wanita yang ada di kepalamu. 360 00:49:06,850 --> 00:49:08,950 - Tolong jadikan ini kunjungan terakhirmu. - Jangan pergi! 361 00:49:09,070 --> 00:49:11,020 Hentikan! TIDAK! 362 00:49:11,140 --> 00:49:13,700 Aku memikirkanmu sepanjang hari! 363 00:49:13,820 --> 00:49:15,730 Kamu bersamaku, kemanapun aku pergi! 364 00:49:15,850 --> 00:49:17,350 Saat aku masuk ke dalam bak mandi, Aku melihatmu di dalam air. 365 00:49:17,470 --> 00:49:19,150 Ketika saya pergi tidur di malam hari, Aku melihatmu di langit-langit. 366 00:49:19,270 --> 00:49:22,140 Bahkan ketika saya naik kereta, saya melihatnya bayanganmu di jendela. 367 00:49:22,260 --> 00:49:23,940 Aku tidak punya orang lain selain kamu! 368 00:49:24,060 --> 00:49:25,480 Silakan! Nyonya Miho… 369 00:49:26,270 --> 00:49:27,770 Tolong jangan pergi! 370 00:49:45,610 --> 00:49:47,940 Anda sudah menginginkan ini, bukan? 371 00:49:48,060 --> 00:49:49,440 Lakukan sesukamu. 372 00:49:51,240 --> 00:49:53,000 Saya akan membiarkan Anda melakukannya untuk kali ini saja. 373 00:49:55,280 --> 00:49:58,140 TIDAK! TIDAK! 374 00:50:07,010 --> 00:50:08,240 Anda salah! 375 00:50:09,450 --> 00:50:10,860 Saya tidak menginginkan ini! 376 00:50:11,480 --> 00:50:14,200 Ini bukan niatku! 377 00:50:15,520 --> 00:50:18,730 Saya hanya ingin melakukan percakapan yang benar bersamamu kali ini. Hanya kita berdua. 378 00:50:19,520 --> 00:50:21,630 Aku ingin tahu segalanya tentangmu. 379 00:50:28,280 --> 00:50:32,760 Ini aku! Ayaka! Apa kamu di sana? 380 00:50:34,600 --> 00:50:36,580 Silakan pergi. 381 00:50:53,720 --> 00:50:55,870 Miho! Ayo minum! 382 00:50:55,990 --> 00:50:58,240 Aku sudah membawakanmu minuman keras. 383 00:50:58,760 --> 00:50:59,990 Hah? 384 00:51:03,170 --> 00:51:05,670 Terima kasih untuk malam itu. 385 00:51:09,320 --> 00:51:12,670 Kita punya sejarah bersama, bukan? 386 00:51:14,340 --> 00:51:16,360 Kami berciuman. 387 00:51:16,930 --> 00:51:18,160 Itu tidak benar! 388 00:51:30,410 --> 00:51:32,170 Apa aku mengganggumu? 389 00:51:33,490 --> 00:51:34,810 Tidak terlalu. 390 00:51:36,300 --> 00:51:39,950 Sebenarnya, aku mengkhawatirkanmu. 391 00:51:41,030 --> 00:51:43,840 Tapi para pria masih berbondong-bondong mendatangi Anda. 392 00:51:43,960 --> 00:51:46,480 Miho tetap populer seperti biasanya. 393 00:52:32,180 --> 00:52:34,990 Lezat! 394 00:52:35,610 --> 00:52:37,890 Marathon adalah latihan yang sangat intens. 395 00:52:38,380 --> 00:52:40,550 Ini adalah permainan untuk menantang diri sendiri. 396 00:52:41,040 --> 00:52:43,690 Aku tidak terlalu tabah, jadi saya tidak bisa bersaing dengan baik. 397 00:52:43,810 --> 00:52:47,060 Jika aku adalah pria yang sungguh-sungguh seperti Tozuka, Saya akan menjadi lebih baik dalam maraton. 398 00:52:47,180 --> 00:52:49,450 Apakah Tuan Tozuka pandai maraton? 399 00:52:49,570 --> 00:52:51,840 Dia memiliki hati yang lemah. 400 00:52:51,960 --> 00:52:54,080 Dia tidak bisa hadir karena kelemahannya. 401 00:52:54,830 --> 00:52:57,970 Dia dulu sakit perut dan diare bahkan setelah jangka pendek. 402 00:53:01,180 --> 00:53:03,070 Kenapa kamu di sini lagi? 403 00:53:03,190 --> 00:53:05,490 Tidak ada lagi yang perlu diberitahukan kepadamu. 404 00:53:06,750 --> 00:53:09,520 Saya ingin tahu lebih banyak tentang Tuan Tozuka. 405 00:53:09,640 --> 00:53:11,980 Saya ingin memahami alasannya dia melakukan hal semacam itu. 406 00:53:13,700 --> 00:53:17,220 Seperti yang saya katakan, saya pikir itu karena dari kompleks penisnya. 407 00:53:17,340 --> 00:53:19,120 Mungkin Anda benar. 408 00:53:19,960 --> 00:53:22,900 Tapi tidak ada yang tahu kebenaran sebenarnya. 409 00:53:24,620 --> 00:53:27,260 Saya hanya ingin mencari tahu sebanyak-banyaknya semampu saya tentang dia. 410 00:53:32,060 --> 00:53:34,480 Ini rahasia. 411 00:53:35,090 --> 00:53:39,020 Sebenarnya, aku berhubungan seks dengan Tozuka istri sekali. 412 00:53:39,140 --> 00:53:40,380 Mustahil! 413 00:53:40,500 --> 00:53:44,070 Kami bertiga kembali ke rumahnya setelah minum. 414 00:58:42,570 --> 00:58:43,980 Bu! 415 00:58:47,760 --> 00:58:50,310 Aku sudah jatuh cinta padamu! 416 01:01:14,200 --> 01:01:17,270 Tolong jaga rahasia ini, oke? 417 01:01:18,900 --> 01:01:21,630 - Itu bohong! - Itu tidak bohong. 418 01:01:21,750 --> 01:01:24,350 Dia sangat te sehingga aku tidak bisa membantu itu. 419 01:01:24,970 --> 01:01:27,210 Anda hanya memberi saya informasi palsu! 420 01:01:28,040 --> 01:01:29,760 Apa yang kamu bicarakan? 421 01:01:29,880 --> 01:01:33,750 Nyonya Miho tidak akan melakukan hal seperti itu! 422 01:01:34,270 --> 01:01:36,520 Bukankah kamu yang punya kompleks penis? 423 01:01:36,640 --> 01:01:38,360 Dasar bajingan pembohong! 424 01:01:38,480 --> 01:01:40,520 Apa yang sedang kamu lakukan? 425 01:01:41,820 --> 01:01:45,380 Apakah kamu sakit di kepala? 426 01:01:55,130 --> 01:02:01,200 Kepada Tuan Kazuki Tozuka Honcho 1-13-13, Musashino, Tokyo 427 01:03:00,640 --> 01:03:04,120 Saya akan menceritakan semuanya kepada Anda kejadian itu. 428 01:03:06,310 --> 01:03:09,250 Saya akan menjadi saksi di persidangan. 429 01:03:09,960 --> 01:03:13,560 Sebelumnya, saya ingin memberi tahu kamu segalanya. 430 01:03:23,250 --> 01:03:25,010 Apa yang sedang kamu lakukan? 431 01:03:26,280 --> 01:03:27,820 Saya sedang menulis naskah. 432 01:03:29,350 --> 01:03:31,330 Apa ini? 433 01:03:32,690 --> 01:03:34,450 Aku akan menghukum Kuwata. 434 01:03:37,220 --> 01:03:39,390 Pengacara pandai berbicara. 435 01:03:39,880 --> 01:03:43,260 Jika dia secara logis berdebat dengan saya, Saya tidak akan pernah menang. 436 01:03:44,410 --> 01:03:46,560 Saya tidak bisa mengalahkannya dengan kata-kata. 437 01:03:46,680 --> 01:03:49,020 Jadi saya membuat rencana yang layak. 438 01:03:49,990 --> 01:03:52,840 Rencana untuk apa? 439 01:03:55,740 --> 01:04:00,030 Jika dia tidak meminta maaf, Saya akan memotong penisnya. 440 01:04:03,060 --> 01:04:06,320 Jangan lakukan itu! Apa bedanya apakah itu akan berhasil? 441 01:04:06,440 --> 01:04:13,170 Aku tidak bisa membiarkan dia melanjutkan hidupnya tanpa menghadapi konsekuensi apa pun. 442 01:04:14,570 --> 01:04:15,800 Tapi… 443 01:04:16,710 --> 01:04:20,400 aku akan menyelamatkanmu. Aku akan menyelamatkanmu dari neraka. 444 01:04:25,060 --> 01:04:27,350 Anda tidak perlu melakukan hal seperti itu. 445 01:04:27,960 --> 01:04:29,720 Saya baik-baik saja. 446 01:04:32,980 --> 01:04:34,950 Bagaimana kamu bisa baik-baik saja? 447 01:04:36,210 --> 01:04:38,800 Kamu selalu berusaha tersenyum apapun yang terjadi. 448 01:04:41,750 --> 01:04:44,690 Miho, kamu adalah malaikatku. 449 01:04:46,050 --> 01:04:51,140 Jika Anda tidak tersenyum dari bawah dari hatimu, aku tidak bisa hidup. 450 01:04:53,210 --> 01:04:54,660 Kazuki… 451 01:04:55,580 --> 01:04:58,970 Orang itu melakukan dosa dan seharusnya dihukum. 452 01:04:59,090 --> 01:05:00,770 Tidak peduli apa... 453 01:05:03,670 --> 01:05:06,260 Kita tidak bisa membiarkan masalah ini berlarut-larut seperti ini. 454 01:05:08,150 --> 01:05:11,490 Selama saya mencapainya, saya tidak melakukannya peduli dengan apa yang terjadi padaku. 455 01:05:14,310 --> 01:05:16,280 Andai saja kamu bisa tersenyum… 456 01:05:21,130 --> 01:05:25,040 Itu tidak masuk akal. Anda harus memikirkan hal ini baik-baik. 457 01:06:24,100 --> 01:06:25,770 Bagaimana menurutmu? 458 01:06:25,890 --> 01:06:29,770 - Bisakah kamu benar-benar memotongnya dengan itu? - Yah… aku tidak tahu. 459 01:06:30,560 --> 01:06:33,240 Ini seharusnya bekerja lebih baik daripada sepasang gunting. 460 01:06:39,830 --> 01:06:41,680 Pemotongannya sangat bagus! 461 01:06:42,550 --> 01:06:44,750 Saya masih berpikir kita tidak seharusnya melakukan ini. 462 01:06:46,330 --> 01:06:47,650 Saya tidak akan berhenti. 463 01:06:48,700 --> 01:06:50,950 Saya akan melakukannya apapun yang terjadi. 464 01:06:51,740 --> 01:06:53,550 Tolong hentikan! 465 01:06:53,670 --> 01:06:55,350 Anda akan mendapat masalah besar. 466 01:06:56,540 --> 01:06:58,300 aku bercanda! 467 01:06:58,420 --> 01:07:00,580 Apakah kamu benar-benar mengira aku akan melakukannya melakukannya? 468 01:07:01,240 --> 01:07:04,990 Itu semacam jimat keberuntungan. Saya hanya akan menggunakannya untuk mengancamnya. 469 01:07:05,110 --> 01:07:07,520 Pokoknya kita harus tegas ikuti skrip kami. 470 01:07:09,020 --> 01:07:10,730 Anda benar. 471 01:07:10,850 --> 01:07:14,120 Saya tidak berpikir Anda bisa melakukan apa pun dengan pemotong kecil ini. 472 01:08:18,940 --> 01:08:20,480 Tuan Kuwata! 473 01:08:22,500 --> 01:08:25,750 Anda telah berulang kali melakukan pelecehan seksual istriku. 474 01:08:29,240 --> 01:08:33,280 Anda menggunakan status Anda sebagai bosnya untuk memaksanya melakukan sesuatu yang kejam. 475 01:08:36,250 --> 01:08:38,010 Benar kan? 476 01:08:39,850 --> 01:08:42,530 Saya belum pernah melakukan hal seperti itu. 477 01:08:46,690 --> 01:08:49,950 Istri saya telah mengatakan hal itu kepada saya kamu memperkosanya dua kali. 478 01:08:52,140 --> 01:08:54,170 Apakah pemerkosaan bukan dosa? 479 01:08:56,590 --> 01:08:57,950 Memperkosa? 480 01:08:59,360 --> 01:09:01,030 Mengapa kamu berbohong padanya? 481 01:09:02,960 --> 01:09:07,360 Kami memiliki hubungan suka sama suka. 482 01:09:12,700 --> 01:09:14,860 Bagaimana bisa terjadi kesepakatan? 483 01:09:15,820 --> 01:09:18,330 Jangan mengada-ada! 484 01:09:19,920 --> 01:09:21,980 Aku tidak akan pernah memaafkanmu! 485 01:09:24,400 --> 01:09:27,350 Anda harus dihukum karenanya apa yang telah kamu lakukan pada Miho! 486 01:09:27,830 --> 01:09:29,780 Kamu bahkan menidurinya! 487 01:09:29,900 --> 01:09:31,490 Miho! Katakan sesuatu! 488 01:09:31,610 --> 01:09:32,900 Diam! 489 01:09:33,740 --> 01:09:34,920 Hentikan! 490 01:09:38,810 --> 01:09:40,300 Hentikan orang ini! 491 01:09:40,420 --> 01:09:42,060 Tolong hentikan dia! 492 01:10:46,860 --> 01:10:49,280 aku sudah memotongnya… Miho… Miho… 493 01:10:49,400 --> 01:10:51,080 Aku sudah memotongnya! 494 01:11:22,430 --> 01:11:24,010 Sekarang sudah berakhir. 495 01:11:45,510 --> 01:11:47,140 Itu saja. 496 01:11:47,930 --> 01:11:49,200 Itu bohong. 497 01:11:49,320 --> 01:11:51,880 Orang yang membuangnya penis itu bukan suamimu! 498 01:11:52,000 --> 01:11:54,610 - Itu kamu! - Kamu salah. 499 01:11:54,730 --> 01:11:56,410 Mengapa kamu berbohong? 500 01:11:56,530 --> 01:11:58,950 Mengapa? Nyonya Miho! 501 01:11:59,070 --> 01:12:01,150 Tolong beritahu saya yang sebenarnya! 502 01:12:01,680 --> 01:12:03,260 Yang sebenarnya? 503 01:12:10,400 --> 01:12:11,500 Saya melakukannya. 504 01:12:12,460 --> 01:12:13,830 Aku berhasil melakukannya! 505 01:12:35,150 --> 01:12:37,440 Sekarang sudah berakhir. 506 01:12:44,510 --> 01:12:45,610 Miho… 507 01:12:57,270 --> 01:13:01,860 Kazuki, beri tahu orang-orang bahwa dia membuang penisnya. 508 01:13:01,980 --> 01:13:04,000 Jadi itulah kebenarannya. 509 01:13:04,120 --> 01:13:05,880 Itu bohong! 510 01:13:06,000 --> 01:13:08,720 Nyonya Miho! Kenapa kamu terus berbohong? 511 01:13:09,450 --> 01:13:11,470 Saya telah melihat semuanya! 512 01:14:17,150 --> 01:14:18,340 Aku sudah memotongnya! 513 01:14:34,420 --> 01:14:37,870 Jadi, katakan sejujurnya! Setidaknya katakan padaku yang sebenarnya! 514 01:14:39,630 --> 01:14:46,290 Kamu sangat membenci Kuwata kamu ingin membunuhnya… 515 01:14:46,410 --> 01:14:49,240 Anda salah. Saya mencoba menghentikan Kazuki. 516 01:14:49,360 --> 01:14:50,600 Itu bohong! 517 01:14:50,720 --> 01:14:54,430 Aku memperhatikanmu, hanya kamu. 518 01:14:55,090 --> 01:14:56,850 Itulah alasannya saya tahu. 519 01:14:58,210 --> 01:15:00,940 Kenapa kamu tidak menghentikanku jika kamu memperhatikanku? 520 01:15:01,980 --> 01:15:03,170 Itu… 521 01:15:04,970 --> 01:15:07,780 Anda mencoba menyelamatkan saya adalah bohong! 522 01:15:07,900 --> 01:15:10,470 Semua orang hanya memikirkan dirinya sendiri. 523 01:15:15,010 --> 01:15:18,310 Kenapa kamu tidak memberitahuku yang sebenarnya dulu? 524 01:15:26,550 --> 01:15:27,740 Ini… 525 01:15:28,400 --> 01:15:30,640 Anda menulis ini, bukan? 526 01:15:31,520 --> 01:15:33,890 Kazuki menjadi curiga padaku setelah membaca ini. 527 01:15:34,010 --> 01:15:36,550 Anda bahkan mengirim surat kepada Pak Kuwata. 528 01:15:37,690 --> 01:15:42,530 karena itu, hidup kita telah menjadi berantakan. 529 01:15:44,160 --> 01:15:46,050 Itu semua untukmu, Nyonya Miho… 530 01:15:46,170 --> 01:15:48,770 - Hentikan sekarang! - Semuanya untukmu! 531 01:15:48,890 --> 01:15:50,930 Pergilah, kamu pembohong! 532 01:15:51,410 --> 01:15:52,550 Nyonya Miho! 533 01:15:54,490 --> 01:15:56,210 Hentikan sekarang! 534 01:15:57,480 --> 01:15:59,990 Mengapa semua orang membuatku menderita? 535 01:16:01,530 --> 01:16:03,240 Berhenti! 536 01:16:04,320 --> 01:16:06,470 Hentikan sekarang! 537 01:16:14,430 --> 01:16:16,140 Aku sudah memperhatikanmu. 538 01:16:17,460 --> 01:16:21,590 Datang ke tempat kerja, bekerja... 539 01:16:23,040 --> 01:16:24,930 Berjalan bersama suamimu... 540 01:16:26,850 --> 01:16:29,310 Memulai perselingkuhan dengan Tuan Kuwata... 541 01:16:31,860 --> 01:16:33,700 Aku tidak bisa melupakan semua itu begitu saja. 542 01:16:35,460 --> 01:16:37,860 Aku sudah mencoba melupakanmu beberapa kali. 543 01:16:40,540 --> 01:16:42,910 Aku tidak bisa melupakanmu, sekeras apa pun aku mencoba. 544 01:16:43,610 --> 01:16:48,490 Itu konyol. 545 01:16:50,840 --> 01:16:54,050 Aku benci laki-laki! Aku benci mereka! 546 01:16:55,590 --> 01:16:57,000 Aku benci mereka! 547 01:17:04,540 --> 01:17:05,600 Miho! 548 01:17:13,120 --> 01:17:16,550 Tunjukkan padaku dirimu yang sebenarnya sekali lagi. 549 01:17:23,920 --> 01:17:26,600 TIDAK! Saya tidak mau! 550 01:17:27,300 --> 01:17:28,360 TIDAK! 551 01:17:29,540 --> 01:17:30,600 TIDAK! 552 01:17:34,200 --> 01:17:36,310 TIDAK! TIDAK! 553 01:17:43,760 --> 01:17:44,860 TIDAK! 554 01:17:46,220 --> 01:17:47,410 TIDAK! 555 01:17:57,460 --> 01:18:00,400 TIDAK! Jangan! 556 01:18:01,900 --> 01:18:02,910 TIDAK! 557 01:19:53,080 --> 01:19:55,060 Aku mencintaimu lebih dari siapa pun. 558 01:19:57,830 --> 01:20:00,370 Ini yang terakhir kalinya. 559 01:20:01,740 --> 01:20:03,630 Tolong akhiri ini. 560 01:20:26,420 --> 01:20:27,830 Bersama… 561 01:20:29,140 --> 01:20:31,520 Kita akan tetap bersama setelah kematian… 562 01:21:24,560 --> 01:21:26,940 Saya pikir saya akan mati. 563 01:21:30,600 --> 01:21:32,670 Apakah kamu sudah selesai sekarang? 564 01:21:32,790 --> 01:21:35,040 Ini belum berakhir. 565 01:21:44,530 --> 01:21:48,840 Aku harus memotong penismu karena kamu telah berperilaku buruk. 566 01:21:56,820 --> 01:21:58,800 Anak yang baik. 567 01:22:20,600 --> 01:22:25,290 Nana Nanaumi 568 01:22:26,770 --> 01:22:31,140 Yusuke Sugiyama 569 01:22:32,440 --> 01:22:36,690 Keita Kanegae 570 01:22:37,910 --> 01:22:42,020 Chihiro Goto / Tatsumi Shiga 571 01:22:43,600 --> 01:22:48,370 Sayaka Shimura / Mana Minamihisamatsu Akira Nishii 572 01:22:49,670 --> 01:22:54,110 Takashi Hagino 573 01:22:58,070 --> 01:23:02,230 Produser Eksekutif: Tsuyoshi Shimada 574 01:23:04,260 --> 01:23:08,690 Perencanaan: Junpei Tsuchida Produser: Katsuhisa Akai dan Hiroyuki Takase 575 01:23:16,590 --> 01:23:20,880 Skenario: Shinji Imaoka 576 01:23:23,050 --> 01:23:28,300 Musik: Daisuke Tadokoro Direktur Seni: Kunihiko Ugai Direktur Fotografi: Kazuhiro Suzuki Pencahayaan: Reiji Ookubo Rekaman Audio: Ataru Ueda 577 01:23:30,230 --> 01:23:35,460 Rambut dan Riasan: Kecantikan Saguchi Efek Khusus: Yoshinari Dohi Asisten Direktur: Yozo Tainaka 578 01:24:07,390 --> 01:24:13,420 Disutradarai oleh Hisayasu Sato